• cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
• functional cookies allow the user to browse according to a series of chosen criteria (for example, language, items to be purchased) so as to improve the service.
cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
functionality cookies, which allow the user to browse based on a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same.
Lo Stato di New York vi ringrazia per il servizio reso.
The state of New York thanks you for your service.
Cookie di funzionalità, utilizzati per attivare specifiche funzionalità del sito ed una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso.
Functionality cookies, used to activate specific features of the site and a number of selected criteria (e.g. language, products selected for purchase) in order to improve the service provided.
Cos'è la vita in cambio di un servizio reso ai deboli?
What's life in exchange for helping others? Nothing.
"Siamo dolenti di informarla che nonostante l'ottimo servizio reso..."
"We regret to inform you that despite your excellent record of service..."
Dopo aver prestato giuramento ringrazierà Neil per il servizio reso alla nazione.
After you're sworn in...... you'llsaluteNeil for his service to his country.
Ringraziamo la giuria per il servizio reso.
The jury is to be thanked for its services in this case.
Sarebbe un grande servizio reso alla città di Montreal.
It would be a great service to the city of Montreal.
Merito una parte, di grosso taglio... per il servizio reso.
Assemble the men, we ride immediately.
Sono lieto di consegnare il premio annuale dell'American Bar Association per il servizio reso alla comunita' a Patricia C. Hewes.
I am pleased to present the american bar association's national public service award to Patricia C. Hewes.
E' un documento che presenta la tua cooperazione e il servizio reso.
It's a document setting forth your cooperation and service.
Cio' che ha fatto, e' stato un servizio reso alla sua razza e a Gesu'.
What you did, it was a service to your race and to Jesus.
A nome della Repubblica, vi ringraziamo per il servizio reso, e onoriamo il sacrificio del vostro compagno.
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice.
Comunico nuovamente di essere stato molto soddisfatto del servizio reso e della serietà dimostrata oltre alla velocità della riparazione ed al prezzo praticato.
Fantastic service very happy with the repair and speed of the return. Would use again.
Tali informazioni potranno essere comunicate solo al personale preposto a tale attività e diffusi esclusivamente nell'ambito delle finalità del servizio reso.
This information may be used only by the personnel responsible for this activity and only divulged within the scope of the service rendered.
In questa tradizione, gli insegnanti offrono la tecnica di Vipassana in modo puro, come un servizio reso al prossimo.
In this tradition, teachers give Vipassana purely as a service to others.
Una missione è un atto volontario di servizio reso a Dio e all’umanità.
A mission is a voluntary act of service to God and humankind.
Agente Lucero, grazie per la dedizione e il servizio reso ai cittadini di Los Angeles.
Officer Lucero, thank you for your commitment and your service to the citizens of Los Angeles.
Anzitutto, vorrei dire che ho il massimo rispetto per gli uomini e le donne in divisa e che gli elogi per il servizio reso non sono una cosa che prendo alla leggera.
Well, first of all, I would like to say, that, I have the greatest respect for the men and women in blue, and commendations for service are not something I take lightly.
Se puo' aiutarci nell'indagine sarebbe un grande servizio reso.
If you can contribute to our understanding, it would be a great service.
Il paese vi ringrazia tutti per il servizio reso. Come vi ringrazio io.
Your country thanks all of you for your service.
L'MI6 e' stato tanto tempo fa e non desidero rivivere il servizio reso.
M.I.6. was a long time ago, and I have no desire to re-live my service.
La prego, accetti questa bandiera come simbolo di riconoscenza per l'onorevole e fedele servizio reso dal vostro caro.
Please accept this flag as a symbol of our appreciation for your loved one's honorable and faithful service.
Ti concedo un altro giorno di vita, Ebreo. Per il servizio reso.
I give you another day of life, Jew, for services rendered.
E' una cosa del tipo "servizio reso sul sedile posteriore della mia macchina."
It's more of a services-rendered-in-the-back-of-my-car sort of thing.
La corte ringrazia la giuria per il servizio reso.
The court wishes to thank the jury for it's service.
Signore e signori della giuria, vi ringraziamo per il servizio reso.
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
Il vostro Paese... vi ringrazia per il servizio reso.
Your country thanks you for your service.
L'unica cosa che ti sta risparmiando la vita - e' il servizio reso alla citta'.
The only thing that spared your life is your service to this city.
Che il servizio reso con il mio lavoro superi il danno arrecato dal segreto che ho divulgato.
That the good work I did in my job outweighs the damage from the secret I sold.
Signora, questa bandiera le viene offerta a nome di una nazione grata per l'onorevole e fedele servizio reso dal suo caro.
Ma'am, this flag is presented on behalf of a grateful nation for the honorable and faithful service rendered by your loved one.
Era andato all'ospedale dei veterani per via del suo servizio reso in Vietnam.
He went to the v.A. On account of his Vietnam service.
Larry ti ringraziamo per il servizio reso al Paese e anche alla serieta' sul lavoro presso U-Mart, ma adesso e' finita.
We'd like to thank you for your service to the nation, Larry, and, frankly, in all seriousness, for your service to UMart, too, but that's over with now.
La corte la ringrazia per il servizio reso alla comunita'.
The court would like to thank you for your service to your community.
Lo Stato di New York ringrazia la giuria per il servizio reso.
The state of New York thanks the jury for its service.
E ti ringrazio per il servizio reso.
And I thank you for your service.
Beh, qualunque cosa dobbiate dire alla signora, glielo comunichero', come servizio reso alla polizia.
Well, anything you've got to say to the lady, I'll pass on as a service to the police.
QIOZ è un servizio reso disponibile dalla Regione Île-de-France.
Qioz is a language learning platform funded by the Région Île-de-France.
Un bellissimo bouquet ti consente non solo di raccontare i tuoi sentimenti, ma anche di mostrare rispetto ed esprimere gratitudine per il servizio reso, oltre a migliorare semplicemente l'umore di una persona.
A beautiful bouquet allows you not only to tell about your feelings, but also to show respect and express gratitude for the service rendered, as well as simply improve a person’s mood.
Ogni religione ha il suo diavolo e ogni diavolo varia nella forma e nel servizio reso da altri diavoli.
Each religion has its devil and each devil varies in form and the service rendered from other devils.
Nella misura in cui qualunque offerta, prodotto o servizio reso disponibile o comunicato attraverso questo sito viene proibito dalla legge in vigore nel paese che hai selezionato, essi non compaiono nel sito.
Some offers, products or services made available or communicated through the Eucerin webpage may be prohibited by applicable law of the country which you selected and are therefore void.
L’importo è determinato da un tariffario (un importo fisso per ogni servizio, una tariffa oraria o una percentuale a seconda del tipo di servizio reso dal perito) o da un accordo (onorario contrattuale).
The amount is determined as a tariff fee (a fixed fee for each service, an hourly rate, or a percentage depending on the subject matter of the expert’s services) or a contract fee.
Booking.com non agisce né opera in nessun caso in qualità di venditore ufficiale di qualsiasi prodotto o servizio reso disponibile sulla Piattaforma.
Lineaverde does not act as the merchant of record for any product or service made available on the Platform.
Quello era il tipo di servizio reso fino ad allora dai messaggeri di Davide, ma essi erano tutti assenti per la loro ultima missione di annunciatori della risurrezione a quei gruppi di credenti che abitavano lontano da Gerusalemme.
That was the kind of service which had heretofore been rendered by the messengers of David, but they were all absent on their last assignment as heralds of the resurrection to those groups of believers who dwelt remote from Jerusalem.
Qualsiasi offerta per qualsiasi prodotto o servizio reso in questo sito è valido dove non sia proibito.
Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.
I dati sono usati esclusivamente dal personale dell’Ufficio delle pubblicazioni e dai relativi contraenti per gli obiettivi summenzionati e al fine di migliorare il servizio reso.
Data will be used only for the above purposes and in order to improve the service by Publications Office staff and their contractors.
I pagamenti diretti costituiscono inoltre un compenso per le attività degli agricoltori che non hanno uno sbocco sul mercato ma che costituiscono un servizio reso a tutti gli europei.
Direct payments also reward farmers for aspects of their work that are not taken into account by the markets but are nevertheless vital public benefits to all Europeans.
8.4113199710846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• functional cookies allow the user to browse according to a series of chosen criteria (for example, language, items to be purchased) so as to improve the service. 